摄心殊胜

寂天著 如石译

迨及众亲友，伤痛且哀泣；四人掮吾体，届时赴寒林。
无亲亦无怨，只身隐山林；先若视同死，殁已无人忧。
四周既无人，哀伤或为害；故修随念佛，无人扰令散。

　　等断了气，亲友都围绕着我哀伤哭泣，有四个人前来扛起我的遗体，那时，我将被送往寒尸林去抛弃。既然如此，为何不及早上那儿修行?
　　所以我应该先设法离开亲友和怨仇，独自一人隐居到寂静的山林中；如果亲友们认为我消失人间已久，那么纵然死了，也不会有人为我伤痛哀愁。
　　再者，临终的时候，身旁既无人痛哭或前来伤害，所以当我修习随念三宝等正法时，就不会受到干扰，使我分心散乱。 

　　　　　　　　　　　　摘自《入菩萨行》

上一篇　下一篇为《觉世宝训》　打印本篇　本期目录页