害人反害了自己
王小明译
从前有一个人，和别人相互憎恨，成天心里愁苦忧郁、闷闷不乐。有人问他说：“你这是怎么啦，愁苦憔悴成这个样子？”这个人回答道：“有一个人毁坏我的名声，而我又没有力量报复。不知道用什么方法可以报复他，正是由于这个才发愁呀。”有人对他说：“只要念《毗陀罗咒》，就可以害死你的仇人。但是有一个不好的地方，就是还没等害到对方，自己先反被咒语所害了。”这个人听了此话，便十分高兴，说道：“愿你教我念这个咒语吧，虽然会害死我自已，但我还是希望能害死我的仇人。”
世间的人也是一样。由于生气的缘故，想求得《毗陀罗咒》，用来恼怒对方，但还没等到害到对方，先被怒火把自己给害了，堕落于地狱、畜生、饿鬼等三途恶道之中。就好像譬喻中的那个愚人一样没有差别。摘自《譬喻中的智慧灵光》