精 神

张淑晖译

     有人问禅师：“精神是什么？”
    他说：“精神就是在人身上导致一种内在的变化。”
    “不过若是我运用从师父那儿传承下来的传统方法，这不是精神吗？”
    “倘若它对你没有造成任何结果的话，它就不是精神。被子若是不能使你温暖，它就不再是被子。”
    “这么说精神会改变？”
    “人会改变，也需要变化。因此，那曾经是精神的，现在不一定有了。一般所说的精神，就只是那些记忆中的过去的方法。”
    要把外套裁得合人的身，不是把人裁剪得适合于外套。

摘自《十方》1990年10月